今週もご来店ありがとうございました。

休業中の下記イベントのご予約などは
DM、メールからお問い合わせください。

🔴Harawii　X　時光舎​　
【望來美好舊時光】
台湾パイナップル予約販売会​

@harawii_yumyum

今が旬の台湾パイナップル🍍
5/13(木)〜5/16(日)の期間限定で予約販売会をします。

先行予約受付は4月12日(月)〜4月18日(日)

いつも仕入れる度に即売の台湾パイン。今回はご希望の数だけご購入できますヨ🍍
店舗様など1ケース以上ご希望の場合、お問い合わせください。

さらに、16日(日)はヤマサキ兄妹のトークイベント決定！​
台湾のパインやフルーツをテーマにしたお話会&グッズ販売行います。
@yamasakido
@hanako_704

🔴ヤマサキ兄妹トークイベント
5月16日(日)
1部14:30 / 2部16:30
参加費1,500円（お土産付）
⚠️感染症対策の為、トークイベントは人数制限、完全予約制となります。参加希望の時間をお知らせください。台湾パイン購入者限定。

☆5/13〜16のパイン購入予約の方で店内飲食予約及びヤマサキ兄妹トークイベント参加の場合、パイン1個100円引となります。

🔴口福茶會〜春の甜甜節～
4月29日（木、祝）昭和の日
@hanautagram
時光舎とはなうた食堂による
台湾スイーツと点心、
台湾茶をお楽しみいただけるお茶会
。台湾から取り寄せたお菓子も揃えています。

パイナップルケーキ #鳳梨酥 #台湾パイナップル #台湾 #屏東 #時光舎 #はなうた食堂 #池田市 #池田 #北摂 #大阪 #お取り寄せスイーツ #お取り寄せ #菓子 #お菓子 #パイナップルケーキ食べ比べ #台湾茶 #🇹🇼 #🇹🇼🇯🇵 #旺來 #台湾お菓子 #台湾緑茶 #澎湖 #花生酥 #手天品社區食坊 #手天品

はなうた食堂の台湾おやつ

Harawii　X　時光舎​　
【望來美好舊時光】
台湾パイナップル予約販売会​

@harawii_yumyum

今が旬の台湾パイナップル🍍
5/13(木)〜5/16(日)の期間限定で予約販売会をします。

先行予約受付は4月12日(土)〜4月18日(日)

いつも仕入れる度に即売の台湾パイン。今回はご希望の数だけご購入できますヨ🍍
店舗様など1ケース以上ご希望の場合、お問い合わせください。

さらに、16日(日)はヤマサキ兄妹のトークイベント決定！​
台湾のパインやフルーツをテーマにしたお話会&グッズ販売行います。
@yamasakido
@hanako_704

【ヤマサキ兄妹トークイベント】
5月16日(日)
1部14:30 / 2部16:30
参加費1,500円（お土産付）
⚠️感染症対策の為、トークイベントは人数制限、完全予約制となります。参加希望の時間をお知らせください。台湾パイン購入者限定。

☆5/13〜16のパイン購入予約の方で店内飲食予約及びヤマサキ兄妹トークイベント参加の場合、パイン1個100円引となります。

以下、詳細などハラウィーさんからのリポストをご確認ください👇🏻

Repost @harawii_yumyum with @make_repost

・・・
（有中文）Harawii　X　時光舎​　@jikousha
台湾パイナップル予約販売会​
【望來美好舊時光】​
​
大阪は阪急池田駅から歩いて5分。​
都会の喧騒から離れ穏やかな時間を過ごせるお店、【時光舎】がございます。趣のある玄関を一歩踏み入れると郷愁が潜む佇まいの中に温かい台湾の息吹を感じられる空間が広がり、提供される台湾午餐・晩餐、台湾茶からは店主のこだわりと台湾を愛する気持ちが伝わってきます。​
​
今回、素敵な台湾を味わえる時光舎にてHarawii厳選の台湾パイナップルを期間限定で販売させていただくことになりました。​
​
■イベント内容​
5/13（木）～5/16（日）の期間限定で時光舎にてHarawii厳選台湾パインを販売します。​
★5/13（木）と5/14（金）のこの二日間はHarawiiの台湾人スタッフと大阪スタッフが時光舎へ販売のお手伝いに参ります。​
​
※重要※​
■厳選パイン購入方法​
①4/12（月）～4/18（日）の期間中に時光舎のInstagram、FacebookのDM、電話にて予約注文を承ります。​
②予約の際に【名前・携帯番号・購入数・店頭に取りに来る日】を必ずお知らせください。​
③御予約をいただいたお客様は5/13～5/16の期間中に時光舎の店舗にて受け取りをしていただきます。​
※期間中、現場状況を鑑みながら店頭販売も行う予定です。​
数量限定で先着順に販売を行い売り切れ次第終了となります。ご了承のほどお願いします。​
​
■予約特典​
①ご予約いただいたお客様には当日Harawii特製ステッカーをプレゼント！​
​
②ご予約をいただいたお客様でイベント期間中に店内利用（予約）していただいた方に限り台湾パインをさらに100円引き致します！​
​
■商品​
【望來美好舊時光単品】：Harawii厳選台湾パイナップル​
※複数購入可。ただし予約後のキャンセル、数量変更はできません。​
※商品予約、商品に関するお問い合わせは時光舎へお問い合わせお願いします。　@jikousha
​
■店舗情報​
〒563-0056　大阪府池田市栄町3-13​
電話：072-751-9200​
Facebook→https://www.facebook.com/jikousha/​
Instagram→＠jikousha​
​
台湾パイン販売の他にも時光舎にて台湾好きの方には心躍る嬉しい企画を計画中でございますので＠jikoushaにて要チェックしてください。また御来店していただく際に時光舎こだわりの台湾茶やデザートも楽しんでみてはいかがでしょうか。（※別途要予約）​​

今春も届いた人気の台湾緑茶、碧螺春。

二十四節気の晴明までに採ったものは

茶葉がやわらかく味はマイルド。

爽やかな春を感じられる今が

1番おすすめの時期です。

晴明後に摘まれたものは

苦味や雑味が強くなってしまいます。

台湾の茶商も今年の碧螺春は、

味は柔らか、渋みも強くなく、香りも良い、

と太鼓判でした。

お湯の温度を少しばかり落として

飲んでいただけると、

緑茶の旨味やほんのりした苦味、

なんとも清々しい感じが味わえます。

また、暑くなる時期には水出しの冷茶もいいですね。

昨今の状況で台湾に行けない方も、

お店で、おうちで、新茶を楽しんでいただければと思います。

［台湾緑茶2021年新茶 碧螺春］

1パック 75g 2,800円(税込)

茶葉ご希望の方は、

Instagram、FacebookのDMもしくはメールからお問い合わせくださいませ。

※発送も承ります。

※2個以上や他の台湾茶などのご要望もお問い合わせください。

時光舎 #池田市 #北摂 #大阪 #碧螺春 #新茶 #緑茶 #三峡 #台湾茶 #台湾緑茶 #茶藝館

いつかの角島。

今週もありがとうございました。
火曜日はお昼の営業のみ。
水曜日は休業日となります。
また木曜日からのお越しをお待ちしています。

今月29日、昭和の日の祝日。

台湾スイーツと点心、
台湾茶をお楽しみいただけるお茶会
【口福茶會〜春の甜甜節～】

各時間ともまだご案内できます〜
一つ前の投稿をご覧ください👇🏻

時光舎 #池田 #池田市 #池田市ランチ #北摂 #北摂ランチ #大阪 #大阪ランチ #台湾 #台湾茶 #台湾料理 #中華料理 #中国料理 #点心 #飲茶 #角島 #日没 #夕日 #夕陽 #波

4月29日（木、祝）昭和の日

@hanautagram

時光舎とはなうた食堂による
台湾スイーツと点心、
台湾茶をお楽しみいただける
お茶会
【口福茶會〜春の甜甜節～】
を開催いたします。

その場で召し上がっていただく特別セットの他、
台北・手天品さんのパイナップルケーキや、
澎湖名産の超おすすめ花生酥
なども特別販売。
2021年新茶の台湾緑茶、
碧螺春もお求めいただけます。

台湾ファンにはお馴染みのものからマニアックなものまで取り揃え、台湾のおやつタイムを満喫！1日限りのお菓子祭りです♫

［日時］
2021年4月29日(木)昭和の日

❶10:00~11:30
❷11:45~13:15
❸13:30~15:00
❹15:15~16:45

⚠️少し長いですが最後までご確認ください
・感染症対策をした上での完全予約制となります。
・❶~❹の時間毎の人数調整の為、ご予約はお電話のみとさせていただきます。
・お電話は14時~18時に承ります。時間外のお電話やDM、メールは対応できない場合があります。
・店内ご利用のご予約いただいたお客様のみの販売となります。ご購入のみはご用意しておりません。

◆時光舎&はなうた食堂の
点心とお菓子8種
・お好きな台湾茶（茶壺）
3,000円（税込）

［販売］
●澎湖特産　玉春海産行の花生酥※1人5個まで
●澎湖特産　鹹餅（塩クラッカー）
●手天品の鳳梨酥※1人2個まで
●手天品の如意巻
●時光舎&はなうた食堂セレクト
台湾菓子の詰め合わせ

◆◇◆店舗に来られないお客様へ◆◇◆
遠方の方や感染症でご来店を控えるお客様には、5月のパイナップルケーキセット（下旬頃）にて、澎湖の花生酥&鹹餅&2021年新茶碧螺春緑茶がセットに入る予定です※数に限りがございますので、先行予約承ります（Instagram DM&メール）

パイナップルケーキ #鳳梨酥 #台湾パイナップル #台湾パイン #鳳梨 #台湾 #屏東 #時光舎 #はなうた食堂 #池田市 #池田 #北摂 #大阪 #おとりよせスイーツ #おとりよせ #お取り寄せスイーツ #お取り寄せ #菓子 #お菓子 #パイナップルケーキ食べ比べ #台湾茶 #🇹🇼 #🇹🇼🇯🇵 #旺來 #台湾お菓子 #台湾緑茶 #澎湖 #花生酥 #手天品社區食坊 #手天品

［朝ごはん営業］
11日、18日、25日
9:00 開 〜 10:30 閉
⚠️4日の朝営業はお休みです

毎週日曜日の朝ごはん営業は
ご予約のみのご用意となります。
ご都合よろしければご利用ください。

［慢慢夜茶 四月ノ夜］
⚠️受付終了しました
4月4日(日)
18:00開場
18:30開始〜 21:00閉

「慢慢」とは”ゆっくり”という意味です。満月から欠けてゆくはじめの日曜日。ゆるゆると夜茶と食事を愉しみます。気張らず気取らずゆるい雰囲気な台湾夜茶会。
.
お一人様3,500円（税込)
・台灣茶葉料理
・3種類の台湾茶
・甜點
前日までの要予約

台湾お菓子祭り
［春天甜甜節］
台北の手天品さんのパイナップルケーキや如意巻。
澎湖からは超絶おすすめの花生酥と鹹餅。
他にも台湾ファンにはお馴染みのものからマニアックなお菓子を集めた1日限定のお菓子祭り🎵
2021年新茶の台湾緑茶、
碧螺春もお求めいただけます。
時光舎とはなうた食堂による
お菓子&スイーツ&点心&台湾茶の
特別セットをご用意しています。

2021年4月29日(木)昭和の日
10時から夕方まで
⚠️感染症対策をした上での完全予約制となります。
このお菓子祭りの詳細、ご予約は後日お知らせいたします。

※店舗に来られない方の為に、
5月のパイナップルケーキセットには
澎湖の花生酥&鹹餅&2021年新茶碧螺春緑茶がセットに入る予定です。

［17時以降の夜営業について］
17時からの夜営業は木曜日〜月曜日の予約制となっております。
アラカルトはなく、
「台湾茶と点心のセット」
「晩ごはん膳」
「コース」
「火鍋」
のご用意となります。
火鍋以外は当日14時まで承ります。
火鍋は2日前まで承ります。
詳しくはホームページをご覧ください。

［休業日］
7日(水)　

13日(火)

14日(水)

20日(火)

21日(水)　

27日(火)

28日(水)

時光舎 #池田 #池田市 #池田市ランチ #北摂 #北摂ランチ #大阪 #大阪ランチ #台湾 #台湾茶 #台湾料理 #中華料理 #中国料理 #点心 #飲茶 #ワークショップ #切り紙 #4月

時光舎&はなうた食堂

3月のパイナップルケーキセット

全ての発送が終わりました

お手元に届くまでもうしばらくお待ちください

店頭お引渡しは4月1日(木)からです。

それぞれのご予約日時にお待ちしています。

この度もご購入ありがとうございました。

📣おしらせ📣

次回のパイナップルケーキセットは5月下旬を予定しています。

4月は時光舎店舗にて

台湾お菓子祭り

【春天甜甜節】

を開催します！

台北の手天品さんのパイナップルケーキや如意巻。

澎湖からは超絶おすすめの花生酥と鹹餅。

他にも台湾ファンにはお馴染みのものから

マニアックなお菓子を集めた1日限定のお菓子祭り🎵

2021年新茶の台湾緑茶、碧螺春もお求めいただけます。

時光舎とはなうた食堂による

お菓子&スイーツ&点心&台湾茶の

特別セットをご用意しています。

◆2021年4月29日(木)昭和の日

◆10時から夕方まで
（感染症対策をした上での完全予約制となります）

このお菓子祭りの詳細、ご予約は後日お知らせいたします。

※店舗に来られない方の為に、

5月のパイナップルケーキセットには

澎湖の花生酥&鹹餅&2021年新茶碧螺春緑茶がセットに入る予定です。

3日間、無事に終了いたしました

ご参加ありがとうございました

次回は5月となります。

◆22日(土)

◆23日(日)

◆29日(土)

各日15時スタート17時半まで

ご予約はDM及びTELからお願いします。

Repost @laohu_komamonoya with @make_repost

・・・
✂️時光舎 @jikousha さんワークショップ、19日、21日にご参加くださった皆さまありがとうございました🙏
難しい図案も思いのほかたくさんの方が挑戦してくださって嬉しかったです☺️
・
次回は5月22日（土）、23日（日）、29日（土）になります。
テーマは決まりしだい告知いたします。
・
雨の日が楽しくなる傘☂️
kata kata とstudioCLIP のコラボ商品です。可愛い〜✨
・

時光舎

切り紙

ワークショップ

切り紙ワークショップ

剪紙

剪纸

papercutoutart

切り絵

中国切り絵

中国剪紙

中国剪纸艺术

花

蝶

蝶恋花わ

時光舎×はなうた食堂
【旺來甜點禮盒】

パイナップルの台湾語

「鳳梨」は「旺來」(オンライ)との発音が同じで、

福を呼び寄せる非常に縁起のよい言葉。

そんな台湾パイナップルを使って、

鳳梨酥(パイナップルケーキ)と

おすすめのお菓子&台湾茶のお楽しみセットを

時光舎とはなうた食堂でご用意しました。

パイナップルケーキで使用するパインは

台湾の一大生産地「屏東(ピントン)」産の金鑽鳳梨（ゴールデンパイン）です。

このゴールデンパインは程よい酸味と甘みでバランスが良く高品質。

芯まで食べる事が出来ます。

ゴールデンパインならではの味わいと、

4種類のパイナップルケーキの違いをお楽しみください。

ヤマサキタツヤ氏によるパイナップル春聯付き！

中華圏の伝統文化で幸福や繁栄を願う招福祈願の春聯。

玄関や扉、お好きなところに飾っていただいてもよいかもです。

祝你們好運旺旺來！
（みなさまのもとに幸運が訪れますように）

《時光舎》

◆土鳳梨酥/プレーン

◆高山茶鳳梨酥/高山烏龍茶
烏龍茶葉を練り込んだ、高山茶香る生地とパイナップル餡をお楽しみください。

◆蓮蓉皮蛋酥/ピータン入り焼き菓子
台湾ピータンと蓮の実餡を練り合わせた、中華圏ではポピュラーな焼き菓子です。

《はなうた食堂》
◆土鳳梨酥/プレーン

◆蛋黄鳳梨酥/塩漬け卵
蛋黄は、生地に塩漬け卵の卵黄を練り込んでいます。独特のコクをお楽しみください。

◆牛軋糖/台湾ヌガー
台湾式ヌガー。ナッツたっぷり、ミルキーな味わいが特徴です。

《特選台湾茶》
◆凍頂烏龍茶(清香)
台湾の代表的な青茶で、蘭やクチナシのような華やかな香りが複雑に変化し、香りの余韻が長く続きます。
台湾茶の代表的な茶である凍頂は焙煎されたものが特徴ですが、今回ご用意したのは、近年人気の軽焙煎の軽い飲み口で、今の気候に合う味わいとなっています。

2,500円（税込）プラス送料

◇◆◇ご注文方法◇◆◇

📧info@jikousha.com

⚠️上記のメールのみ受付ます。
コメントやInstagram、Facebook及びはなうた食堂Instagramではお受けできません。

①お名前
②ご住所
③電話番号
④受取方法(発送or店頭)

⚠️①~④は必ずご記入ください。
⚠️お申込み後、1日以内にメールをお送りしています。返信がない場合はお電話にてご連絡をお願いします。
⚠️数に限りがあります。
⚠️先着順にて承ります。
⚠️返信メールから3日を過ぎてご入金のない場合はキャンセル扱いになります。

◇お支払い
銀行振込
（振込手数料は御負担をお願いします。）
店頭の方はお渡し時。

ご注文お待ちしております。

今年も台湾からパインが届きました。

一大生産地の屏東産です。

既に国内のスーパーで並び始めていますが、

ふたまわり大きいサイズで

品質も大変良いものです。

フレッシュで芯まで美味しく食べるのもよし。

パイナップルケーキの餡を作ってみるのもいいかもですね。

ほぼ仕入れ価格でお渡しします。

先着順、なくなり次第終了、店頭受渡のみ。

購入ご希望はDM&TELからお願いします。